Handboek Succesvol Emigreren met kinderen
Jaarlijks vertrekken duizenden Nederlandse gezinnen naar het buitenland om daar samen een nieuw bestaan op te bouwen. Een nog veel grotere groep ouders loopt rond met dezelfde wens. Speciaal voor hen is dit handboek geschreven waarin op een heldere manier wordt uitgelegd wat er allemaal komt kijken bij emigreren met kinderen.
Je wordt in dit boek als ouder uitgedaagd om na te denken over de reden van je emigratiewens en je onderzoekt of jouw gezin klaar is voor deze stap. Daarnaast wordt uitgebreid stilgestaan bij de voorbereiding, het betrekken van je kinderen bij de beslissing en het kiezen van passend onderwijs. Ook onderwerpen als afscheid nemen, verhuizen, de eerste weken in het nieuwe land, taalontwikkeling, integratie en heimwee komen uitgebreid aan bod. Meerdere praktische overzichten helpen je om overzicht te houden in een periode die vaak emotioneel én organisatorisch intens is.
In alle hoofdstukken worden inzichten verduidelijkt met herkenbare situaties uit de praktijk en persoonlijke ervaringen. Al met al is dit handboek een waardevol hulpmiddel bij de voorbereiding van jullie emigratie als gezin.
Een greep uit de vele onderwerpen die aan bod komen:
– Kinderen betrekken bij de emigratiebeslissing
– Schoolkeuze en onderwijscultuur
– Afscheid nemen van familie en vrienden
– De eerste weken in het nieuwe land
– Heimwee en aanpassingsproblemen
– Taal, cultuur en identiteit
– Wanneer hulp inschakelen
– Opgroeien tussen twee culturen
– De balans opmaken op langere termijn
… en nog veel meer onderwerpen!
Dromen over Emigreren
Waarom wil je eigenlijk weg
Is jullie gezin emigratieproof ?
De afweging maken
Winst en verlies durven nemen
Maak vooraf ruimte voor teleurstelling
Een opeenstapeling van redenen
Emigreren als je gescheiden bent
De juridische realiteit
De emotionele werkelijkheid van je kind
Single ouderschap
Wanneer is het juiste moment ?
Aansluiten bij natuurlijke overgangen
Hoe staat je gezin er nu voor ?
De financiële werkelijkheid is meer dan cijfers
Nu willen of nu kunnen
Hoe ziet de voorbereiding er globaal uit ?
Het vertellen aan de kinderen
De kinderen betrekken bij de beslissing
Inspraak per leeftijd
Verwachtingen managen
Wanneer een kind echt niet wil
School en opvang kiezen
De eerste zoektocht
Wel of niet kiezen voor een internationale school ?
Verschillen in onderwijscultuur
Je kind gaat de taal zeker leren
De eerste schooldag nog voordat het plaatsvindt
Wat veel ouders onderschatten
Opvang voor jonge kinderen
Culturele verschillen in opvoedstijl
Medische gegevens en vaccinaties
Het perfecte systeem bestaat niet
Voorbereiden met kinderen
Wat regel jij vóór vertrek en wat doe je samen ?
Taal en cultuur voorbereiden zonder druk
Ruimte maken voor afscheid
De laatste weken: spanning in huis
Leven in twee tijden
Wat als een kind terug wil krabbelen ?
Afscheid nemen
Wat een kind werkelijk achterlaat ?
Grootouders en familie
Schuldgevoel richting je eigen ouders
Emotionele signalen herkennen
Wat ouders onderschatten bij afscheid ?
Opgroeien in verschillende landen
Verhuizen met kinderen
Inpakken is zichtbaar loslaten
De verhuisdag zelf
Onderweg
Aankomen in een leeg huis
Wanneer emoties pieken
Verwachtingen bijstellen
Aankomen en aarden
De eerste weken
Overprikkeling; wat je concreet kunt doen
Heimwee, vergelijking en twijfel
Worstelen kost tijd
Van Vlaanderen naar Frankrijk
Schoolstart en integratie
De eerste schoolweek
Taal is meer dan een praktisch obstakel
Wanneer schoolstress lichamelijk wordt
Integratie buiten het klaslokaal
De zegen van een tweede taal
Taal: meedoen of toekijken ?
De stille periode
Tweetaligheid : tijdelijk rommel, blijvend waardevol
Mijn ervaring met tweetaligheid bij kinderen
Het flexibile kinderbrein
Rol van de thuistaal
Taalontwikkeling verloopt niet gelijkmatig
Schoolprestaties en taal
Cultuurschok bij kinderen
Omgaan met een cultuurschok
Dagelijkse cultuur, kleine verschillen, grote impact
Aanpassen of jezelf verliezen ?
Tussen twee werelden
Als het tegenzit
Omgaan met heimwee
Loyaliteit en innerlijk conflict
Vergelijken als verwerking
Wanneer twijfel binnenkomt
Wanneer wordt het meer dan heimwee ?
Wanneer hulp inschakelen ?
Wanneer sociale aansluiting uitblijft
Professionele hulp in het buitenland
Wanneer direct handelen noodzakelijk is
Vrijwel altijd komt het weer goed
Lange termijn en terugkeer
Opgroeien tussen twee culturen
Tussen twee landen: mijn eigen ervaring
Een kind is niet zoals jij
Emotionele taal
De lange termijn
De balans opmaken
Terugkeren is óók een vorm van emigreren
Teruggaan als bewuste keuze
Identiteit na terugkeer
Dossiers
Onderwijs en schoolkeuze
Onderwijs is meer dan lesstof
Hoe het onderwijssysteem is opgebouwd
Schoolsoorten en praktische keuzes
Leeftijd en het juiste overstapmoment
Taal en instromen als nieuwkomer
Extra hulp, vrijstellingen en examen in een ander land
Lokaal, semi-privé of internationaal
Terugkeer, doorstroom en diploma's
========
Auteur Karin Wouters emigreerde diverse keren van haar leven, ook met haar kinderen. Zij werkt momenteel als directeur van een grote internationale school in Centraal-Europa en heeft dagelijks te maken met de realiteit van gezinnen die met kinderen emigreren.
